English

Preżentazzjoni

Merħba

Il-kap tal-iskola, membru tat-tmexxija tal-iskola jew edukatur li jkun qed imexxi l-assembly jagħti merħba lill-istudenti billi flimkien iroddu s-salib u jagħmlu minuta fis-skiet.

Riflessjoni

Meta nagħmlu jew ngħidu xi ħaġa mhux sabiħa ngħidu jiddispjaċini jew skużani. Għalhekk meta ngħidu skużani jew jiddispjaċini jfisser li nkunu erġajna għamillna ħbieb u erġajna għamilna paċi bejnietna. Ejjew nisimgħu din l-istorja: I’m Sorry – ta’ Sam McBratney

Kanzunetta

Talba

Mulej Alla tiegħi, jiddispjaċini li nagħmel affarijiet li lilek ma jogħġbukx. Għinni biex ma nerġax. Ammen.

Preżentazzjoni

Merħba

Il-kap tal-iskola, membru tat-tmexxija tal-iskola jew edukatur li jkun qed imexxi l-assembly jagħti merħba lill-istudenti billi flimkien iroddu s-salib u jagħmlu minuta fis-skiet.

Riflessjoni

Meta wieħed jagħmel apoloġija jew jiżkuża ruħu, jfisser li jkun irrejalizzza li għamel xi ħaġa ħażina. Meta wieħed jiskuża ruħu jkun jixtieq li jagħmel bidla pożittiva minn azzjoni ħażina. Meta nitgħallmu ngħidu: “Jiddispjaċini” jfisser li qed nitgħallem inkun umli.

Talba

Ejjew naħsbu f’ xi kliem jew azzjoni ħażina li għamilna (per eż gdibna, iġġelidna, għajjarna, ma ħadniex ħsieb l-ambjent). Issa nagħmlu minuta fis-silenzju biex niskużaw ruħna ma’ Alla għal dik il-ħaġa ħażina li għamilna. (Il-kap tal-iskola jew min qed imexxi l-assembly jista’ juri l-istampa “Sorry God for…” waqt il-ftit mumenti tas-silenzju)

Preżentazzjoni

Merħba

Il-Kap tal-iskola, SLT jew edukatur li qed imexxi l-assemblea jilqa’ lill-istudenti billi jgħid l-għodwa t-tajba. Jista’ jibda  bis-sinjal tas-salib jew minuta fis-skiet.

Introduzzjoni

Slide 2

Hi ħaġa naturali li kultant ma naqblux u li kultant niġġieldu imma nistgħu ngħixu ħajja iktar ferħana jekk nitgħallmu nsolvu kunflitt b’mod pożittiv.

Riflessjoni

Slide 3

Tajjeb li nitgħallmu kif għandna nġibu ruħna meta jkollna xi argument. Huwa importanti li jkollok il-ħiliet li ssolvi kunflitt ħalli s-sitwazzjoni ma ssirx agħar milli hi imma tissolva b’rispett, b’mod li kulħadd ikun sodisfatt u mingħajr ma nwaħħlu fl-oħrajn u nweġġgħu lil xulxin.

Slide 4

Irridu niftakru wkoll li xi kultant, irridu nammettu wkoll li aħna niżbaljaw u jekk ikollna tort ngħidu li jiddispjaċina għall-ħażin li għamilna lil ħaddieħor.

Naturalment, meta xi ħadd iweġġgħek, se tħossok irrabjat jew imdejjaq imma l-vendetta u t-tpattija mhumiex se jġibulek il-paċi imma jagħmluk iktar imdejjaq.  Meta taħfer mill-qalb ikollok il-paċi u l-ħelsien f’qalbek.

Slide 5

Video (optional)

Pope John Paul II jaħfer lir-raġel li pprova joqtlu

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-05/gun-shots-fear-prayer-and-forgiveness.html

Slide 6

Talba

O Alla,

Għinna nagħmlu l-paċi ma’ xulxin. Biex insolvu l-argumenti u l-kunflitti tagħna bl-imħabba u r-rispett. Għinna naħfru lil dawk li jweġġgħuna bl-istess ġenerożità u ħniena li biha taħfrilna int. Ammen.

Riżorsi oħra

Il-Kulleġġ San Benedittu jiċċelebraw il-festa tal-qassis patrun tagħhom San Benedittu ta’ Nursia fil-21 ta’ Marzu. Dawn l-iskejjel jistgħu jużaw din it-talba li hija bbażata fuq talba miktuba mill-qaddis innifsu.

Talba

O Alla, San Benedittu jħeġġina biex naħdmu u nitolbu. Għinna nsibu l-paċi interna billi niddedikaw ftit ħin għat-talb. Għinna biex ngħixu fil-paċi miegħek u ma’ ħutna l-bnedmin. Ammen.

Beatitudes: Forgiveness

This is a space where one thinks about how it feels to forgive and to pray to God to help forgive one another.

Forgiveness Stones

In this prayer space one reflects on the good feeling of letting go and forgiving someone who caused pain.
Preżentazzjoni

Merħba

Il-Kap tal-iskola, SLT jew edukatur li qed imexxi l-assemblea jilqa’ lill-istudenti billi jgħid l-għodwa t-tajba. Jista’ jibda  bis-sinjal tas-salib jew minuta fis-skiet.

Introduzzjoni

Slide 2

Hi ħaġa naturali li kultant ma naqblux u li kultant niġġieldu imma nistgħu ngħixu ħajja iktar ferħana jekk nitgħallmu nsolvu kunflitt b’mod pożittiv.

Riflessjoni

Slide 3

Tajjeb li nitgħallmu kif għandna nġibu ruħna meta jkollna xi argument. Huwa importanti li jkollok il-ħiliet li ssolvi kunflitt ħalli s-sitwazzjoni ma ssirx agħar milli hi imma tissolva b’rispett, b’mod li kulħadd ikun sodisfatt u mingħajr ma nwaħħlu fl-oħrajn u nweġġgħu lil xulxin.

Slide 4

Irridu niftakru wkoll li xi kultant, irridu nammettu wkoll li aħna niżbaljaw u jekk ikollna tort ngħidu li jiddispjaċina għall-ħażin li għamilna lil ħaddieħor.

Naturalment, meta xi ħadd iweġġgħek, se tħossok irrabjat jew imdejjaq imma l-vendetta u t-tpattija mhumiex se jġibulek il-paċi imma jagħmluk iktar imdejjaq.  Meta taħfer mill-qalb ikollok il-paċi u l-ħelsien f’qalbek.

Slide 5

Video (optional)

Pope John Paul II jaħfer lir-raġel li pprova joqtlu https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-05/gun-shots-fear-prayer-and-forgiveness.html

Talba

Slide 6

O Alla,

Għinna nagħmlu l-paċi ma’ xulxin. Biex insolvu l-argumenti u l-kunflitti tagħna bl-imħabba u r-rispett. Għinna naħfru lil dawk li jweġġgħuna bl-istess ġenerożità u ħniena li biha taħfrilna int. Ammen.

Riżorsi oħra

Il-Kulleġġ San Benedittu jiċċelebraw il-festa tal-qassis patrun tagħhom San Benedittu ta’ Nursia fil-21 ta’ Marzu. Dawn il-kulleġġi jistgħu jużaw din it-talba li hija bbażata fuq talba miktuba mill-qaddis innifsu.

Talba

O Alla, San Benedittu jħeġġina biex naħdmu u nitolbu. Għinna nsibu l-paċi interna billi niddedikaw ftit ħin għat-talb. Għinna biex ngħixu fil-paċi miegħek u ma’ ħutna l-bnedmin. Ammen.

Beatitudes: Forgiveness

This is a space where one thinks about how it feels to forgive and to pray to God to help forgive one another.

Forgiveness Stones

In this prayer space one reflects on the good feeling of letting go and forgiving someone who caused pain.

English