Spazju għal Qalbi

Malti

Book launch on the 29th March 2023

About the Book

Spazju għal Qalbi

The Book ‘Spazju għal Qalbi’ (Beloved Space) is written by Silvana Cardona. It is the result of a collaboration between the National Literacy Agency and Spiritual Development in Schools and published by Pro.Motion Limited.

The book consists of short stories of approximately 500 words each and its main purpose is that primary school children will have a collection of short spiritual-themed stories. Through this book and in an imaginative way as they read it, the children will be able to go to places in Malta and other countries, meet people and experience for themselves what the children go through in the stories.

Title of the Book

The title of the book ‘Spazju għal Qalbi’ (Beloved Space) includes two meanings. It is a beloved book just like a beloved toy, and beloved so that in the space provided through the stories, my heart will be at rest and filled with God’s love.

Stories in the book

The book has a set of eleven original stories that children can relate to them as they read them. The stories are in Maltese and translated into English. These stories are related to the 10 most used prayer spaces as well as a story about meditation in a garden.

Each story is built around different children/people who are doing something or attending somewhere for example during a football game, a cultural visit in our country, some experiences that the children have at school, during extracurricular activities and beyond. From there comes the Prayer Space that we want to convey in that particular story. In this way, we are showing that every place and environment, offers a space where God meets the person.

1. After Camping for a Week

The story is about a boy who went camping with his scouts’ friends at Għajn Tuffieħa. Amongst the camps that were set up, there was a camp with cushions inside it so anyone who wanted could enter and appreciate moments in silence. The boy recounts how much he felt at peace in the be still camp.

2. Saying Thank You

The story is about a group of friends who accepted an invitation to participate in a celebration that would take place on World Gratitude Day. Through dance and art, the children expressed their gratitude towards their family, friends, pets, artistic talents, and life.

3. Show and Tell – Maltese Tradition

The story is about children during drama class. While performing a mime with objects placed in front of them, they are reminded of Il-Quċċija – a Maltese tradition. As they look at the dance mirrors, they thank God for their talents and good qualities.

4. One World

The story is about a boy who signed up with the football nursery. During the half-time of a game, he stopped to look at a world map on the billboard. Together with his coach and friends, they write prayers for the countries of the world.

5. Eye-Catching Wallpaper

The story is about two brothers who moved houses several times. In their new home, they decorated their bedroom wall with eye-catching wallpaper and then they painted a prayer wall on it.

6. Asking Questions Leads to Wisdom

The story is about a girl who is interested in many things and so she likes to ask lots of questions. In the catechesis class, she is given a coloured cardboard paper cut out in the shape of a question mark. She was invited to think about a big question she wished to ask God and write it on the question mark.

7. Cardboard on the Pavement

The story is about a girl who travelled to London to watch a musical. On her way to the theatre with her parents, she saw a small boy with his mother lying on a piece of cardboard on the pavement. The girl sought how she could help these homeless people.

8. My Grandfather’s Fishing Boat

The story is about a grandfather who was a fisherman. He tells his adventures at sea to his grandchildren. One day he told them to get on his fishing boat. When they got off, they created a paper boat and on it, they wrote and drew their fears and worries.

9. Hold a Pebble and Let it Go

The story is about a grandfather who was a fisherman. He tells his adventures at sea to his grandchildren. One day he told them to get on his fishing boat. When they got off, they created a paper boat and on it, they wrote and drew their fears and worries.

10. Sandcastle

The story is about a boy who likes to build sandcastles by the seashore. One day, another boy kicked the other boy’s sandcastle and smashed it. The boy who joyfully built the sandcastle burst into tears. However, he showed kindness to him, forgave him, and continued to play together.

11. In Silence in a Garden

The story is about sixth-grader pupils who went on an outing at San Anton Gardens. They walked along a path full of flowers and trees that led them to wooden benches. They sat in a comfortable position with their backs straight to the bench and carried out a ten-minute Christian meditation.

Why these Stories

These stories with various adventures were written with the intention that children will be able to relate to them as they read them because they are common experiences among children.

But not only. Since every person is also spiritual, the stories lead children as readers of the stories to think, reflect and pray. They can do this through a Prayer Space (praying in a creative and interactive way) after each story they read. They can do the Prayer Space on their own, with classmates and even with their family at home.

Illustrations

The illustrations are works of Mireille Tabone. With every story in Maltese, the reader finds two illustrations followed by two other illustrations with the same story in English.

QR Code

On the title of each story, one can find a QR code. This serves to listen to the story being read.

Instructions to use the QR Code

  1. Download the QR Reader from the mobile/tablet/computer.
  2. Put the mobile in front of the QR code.
  3. Scan the QR code and wait for a while.
  4. Follow the story being read together with activities related to it.

Reflections for the Readers

On pages 162 and 164 of the book, one can write his own reflection. For every story that you read on this website, you may write your thoughts at the end of every story.

The Blurb

In the book ‘Spazju għal Qalbi’ we will meet many children who go through adventures in various localities in Malta as well as in other countries; among them when they go camping at Għajn Tuffieħa, whey they play hide and seek at the Mistra limits of Xemxija, when they go to San Anton Garden and when they go for a holiday in London. In these adventures, the children will have the chance to think and reflect on what they are seeing, hearing, and touching and the feelings of other children who like them are going through similar experiences in their lives.

But not only! Apart from going to places, we will also meet people including friends, grandparents, family members, and a football coach among others.

May this book entitled ‘Spazju għal Qalbi’ become a beloved book just like a beloved toy, and beloved so that in the space provided through the stories, my heart will be at rest and filled with God’s love.

Four Aspects of Education

These stories contribute well to the four aspects of holistic education where spiritual, social and cultural development is required. With this in mind, we are helping children develop skills needed in the 21st century.

Malti