Waqt li nfakkru lilna nfusna

li s-solidarjetà

m’għandhiex tieqaf biss fil-kliem

imma tissarraf fuq kollox fl-għemil,

ħa nieqfu għal ftit

biex nitolbu

għall-poplu Ukren

u l-konflitt li għaddej bħalissa f’pajjiżhom:

Mulej Ġesù,

f’ħajtek int dejjem fittixt

li tkun qrib id-dgħajfin,

l-imwarrbin u l-imjassrin. 

Anke f’mumenti diffiċli bħal dawn

li għaddejjin minnhom bħalissa,

aħna nġeddu t-twemmin tagħna

li aħna dixxipli tiegħek.

Int il-Prinċep tal-paċi u mhux tal-vjolenza.

Mulej Ġesù, int għidt:

“Henjin il-foqra fl-ispirtu.”

Nitolbuk tħares, tiggwida u tipproteġi

lil  tant nisa, irġiel u tfal innoċenti .

Henjin il-foqar fl-ispirtu.

Mulej Ġesù, int għid:

“Henjin dawk li jġibu l-paċi.”

Nitolbuk,

biddel il-qlub u l-imħuħ

ta’ dawk il-bnedmin

li jfittxu biss

is-soluzzjoni fil-vjolenza.

Neħħi minnhom il-qalb tal-ġebel

u agħtihom qalb tal-laħam flokha.

Henjin dawk li jġibu l-paċi.

Mulej Ġesù, inti għidt:

“Henjin dawk li

huma bil-ġuħ u l-għatx

tal-ġustizzja.” 

Dawwal u qawwi

lil dawk il-bnedmin kollha

ta’ rieda tajba

li qed jaħdmu bla heda

biex issaltan il-paċi

u tinġieb l-għaqda.

Henjin dawk li huma bil-ġuħ u l-għatx tal-ġustizzja.

Mulej Ġesù, int għidt:

“Henjin dawk li jħennu.”  

Nirringrazzjak

għal dawk il-ħafna

bnedmin ta’ rieda tajba

li dejjem issibhom lesti

jagħtu daqqa ta’ id

lil min huwa fil-bżonn,

imġarrab u mwarrab,

lil min ikun qrib

dawk li waslu

fl-aħħar nifs ta’ ħajjithom,

lil min ikun qrib

dawk li qed ibatu,

lil min ikun qrib

dawk li spiċċaw

jiġġerrew barra

għax bla dar,

lil dawk li sfaw refuġjati.

Henjin dawk li jħennu

Fl-aħħar, Mulej Ġesù,

nitoblu għalina nfusna. 

Iftħilna għajnejna aktar

ħalli napprezzaw dejjem iżjed

il-libertajiet

li ngawdu u nħaddnu

u li forsi ftit li xejn

napprezzaw u ngħożżu. 

Ftakar fil-poplu Ukren

li qiegħed jiċċaħħad

minn dawn il-libertajiet.

Nieqfu għal ftit u nħallu s-silenzju jkun it-talba tagħna.

Nagħlqu bit-talba tal-Missierna

Missierna

li inti fis-smewwiet,

jitqaddes ismek,

tiġi saltnatek,

ikun li trid int,

kif fis-sema

hekkda fl-art.

Ħobżna ta’ kuljum

agħtina llum,

aħfrilna dnubietna

bħalma naħfru

lil min hu ħati għalina,

u la ddaħħalniex fit-tiġrib,

iżda eħlisna mid-deni.

Ammen.